원문에 대한 수사학적 이해가 없다면 정확한 번역이 불가능한 사례 히브리 성서의 시편에서 사용된 접두형 동사의 번역의 경우

The Role of Rhetorical Analysis in Translation; The Case of Yiqtol Verb Translation in Hebrew Poetry in the Bible.

  • 저자최명덕 (건국대학교)
  • 학술지수사학 (한국수사학회) · 무료 제공 페이지
  • 서지2008년 · 9호 · 271–298쪽
  • KCI이 논문의 KCI 쪽

키워드

  • 접두형 동사
  • 번역
  • 양식비평
  • 평행법
  • 교차대구법

KCI에 원문이 있습니다 — 위 KCI 쪽에서 확인하십시오.

출처 — 한국학술지인용색인(KCI) OAI-PMH · 논문 페이지. 서지 사실만 담았고 원문은 담지 않는다.

갱신일 2026-09-10 · 틀린 것 알려주기

인용할 때는 이 쪽의 주소와 갱신일을 함께 적어 주십시오. 값은 시점에 따라 바뀝니다.